Surp Giragos Church

Surp 2
Inside the walls of the Surp Giragos Church before its restoration

During the restoration work, a document was found listing 190 properties belonging to the Diyarbakır Armenian Church. A legal process was initiated in an effort to reclaim these lands and buildings. The procedure, however, turned out to be more problematic than expected since many of the places on the list no longer existed. Moreover, other buildings were already being used and much of the land that could have been returned already built on. Finally, the document itself was too old to locate precisely some of the names on the list. Because of these reasons, today, only 17 out of the 190 properties have actually been returned.

A Welcome Back

Stepan Ilhan lives in Diyarbakır. He is the grandson of Haçig Ilhan, an Armenian who like him also lived in Diyarbakır. When the Surp Giragos Church opened its doors in 2011, he composed a song in Armenian to welcome it back to his city, to welcome it back to life.

“Your bell rings again, can you hear it?
Hello again to you Surp Giragos.
How does it feel to come back to life?
Diyarbakir and all of us, we missed you much.
The people who used to walk in your garden and pray…
…you cannot recognize them, can you?
They are not here anymore…
… but we are their grandchildren.
I am Istepan, the grandson of Haçig.
We welcome you and you welcome us.”

Stepan Ilhan addresses the church itself in his song as if it were a real person with real feelings. He explains how the church, which has come back to life, is no longer capable of recognizing its visitors however. The song ends with the grandchildren of the ones the church was used to seeing welcoming back its church to life. And, just as Stepan welcomes back the church, the church also welcomes back Stepan.

Hidden Armenians

Restoring the Surp Giragos Church has made it possible for many of Diyarbakır’s “hidden Armenians,” that is the grandchildren of the Armenians of Diyarbakir who for their own safety were forced to convert to Islam in the beginning of the 20th century, to readopt their abandoned, but newly found, religious identity. As the church was being restored, these “hidden Armenians” began to visit the construction site, pray inside its broken walls, and, at the same time, question who they really were, and how their lives had been suppressed and silenced, almost erased, in the country they lived in.

Surp 1
Restoring the Surp Giragos Church (Photo courtesy of Sibil Çekmen)

It is only once the restoration completed that these “hidden Armenians” were able to reaffirm their newly found identity, as if the physical presence itself of a monument had been a necessary step in the process. Recreating this place of worship triggered many “hidden Armenians” to question who they were as well as find ways to express it. Some converted back to a religion they knew very little about while others began learning Armenian in classes organized in the old city. By restoring the building itself, it allowed them to rediscover their hidden identities, and reveal what so far had been a hidden, very often painful, secret.

Restoring monuments is always more than just about restoring things The resuscitation of the Surp Giragos Church illustrates the way people and things interact and can mutually affect each other. It also seems to offer the perfect success story. A building is reborn. A community is revived. Songs are sung and the tears of yesteryears are dried to allow the emergence of a bright “multicultural” future in Turkey. Of course, this is simply not true, and there is still a long way to go in terms of restoring the presence of Armenian culture and heritage in the collective memory of the Turkish nation.

Sign of Opening Ceremony
Opening Ceremony

The restoration of the church –an accomplishment that is certainly to be celebrated– should not hide the fact that thousands of other Armenian churches have been abandoned, slowly turning from ruins to rubbles in Turkey. We should thus be cautious of such seemingly perfect success stories. There is always a risk that one, inside or outside of Turkey, might use the Surp Giragos Church as an example of the state’s efforts to protect its Armenian Cultural Heritage. And with 2015 looming in, the risk might even be greater…

On the other hand, the Surp Giragos Church does offer a message of hope. First of all, if a restoration project like this is possible in Turkey today, it must mean that more restoration projects like this will be possible tomorrow. Second of all, as I have written above, restoring old stones is always more than just about restoring things. In this case, the restoration of the Surp Giragos Church in Diyarbakır has allowed, in the end, the recovery of erased memories, the reinvention of a suppressed identity, and, last but not least, the reestablishment of a broken community.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search